本文是Linux-training.be书籍翻译计划的序言。
企鹅
Linux-training.be是什么？
Linux-training.be为你学习linux提供免费的书籍。
当然，它不仅免费，而且开源。
本书意在为你自学提供指导性训练，因其贴近可用的linux环境，你可以边学边练。
本书适合完全不懂linux的菜鸟（当然，本书同样对想把linux家用的用户很有帮助）。不过，这不意味着本书会专门介绍如文本编辑器，浏览器，邮件客户端，多媒体或者办公软件之类的桌面应用。
本书发布在GNU Free Documentation License之下。
一个学习路线
先聊一下学习的三个步骤，What,How,Why。这三个步骤的顺序影响学习的效果。
比如以前我们上学的时候老师总是用Why->What->How这样的步骤教学。先讲讲我们为什么要学习某某（诸如为了实现某某，为了完成某某的目标），或者什么导致了我们今天学习的对象，来龙去脉如何如何，然后再讲某某是什么，再讲讲怎么做。这样的学习顺序确实可以充分体现学习的目标，不过对于学习者来说未必友好。因为学一样东西，做一件事情，每个人有不同的目标，每个人有不同的心境，在读者对事物了解之前，一个作者又怎么能清楚的知道读者学习和做事的目标呢？另外，过多的了解事物的来源历史，多少在消磨读者对要学习事物本身的热情。这样看来，总是把Why放在What和How的前面是危险的。
那么就应该把What或者How放在最前面。说道What，也应该有个度。毕竟世人乃至哲学家未必能清楚的知道某事。比如我们在讨论石头的时候，花50年讨论石头是什么这个话题着实没有意思，而且也没办法是明白石头是什么，那么就更加难说明白什么是石头。虽然在做某事认识某物之前应该对某事某物有所了解，但一味追求那是什么，也是可怕的。
最简单的是对事物一知半解的前提下（简单的What），尝试做某事（How），经过长久的亲身体会，再讨论关于为什么（可选择的Why）的问题。
本书属于简单的What->How->可选的Why路线之书。
和其他书籍相比
linux中文的入门书籍中，当然已经有诸如鸟哥的 Linux 私房菜这样好书了，但是本书并没有鸟哥那样的雄心壮志，比如鸟哥在第二章提到，学习linux，要有“有心朝Linux作业系统学习者的学习态度”，学linux要朝着把linux当作“作业系统”来学，鸟哥认为，这些是linux基础的必备条件：
* 计算机概论与硬件相关知识
* 先从Linux的安装与指令学起
* Linux操作系统的基础技能
* 务必学会vi文书编辑器
* Shell与Shell Script的学习
* 一定要会软件管理员
* 网路基础的建立对于入门来说，没有必要花费这么大力气，掌握这么多基础，再进行linux学习。比如对一个完全的新手来说，应当直接了当的教一些文件操作,简单的几个命令更加合适，而不是要讨论对linux熟悉的人也未必完全掌握的linux群组，文件权限，linux磁盘与文件系统管理之类的话题，对于一个菜鸟来说，门槛还是太高了。
简而言之，鸟哥这本书是一本力图把Why放在前面的书。
本书特色
但是这本书却让人眼前一亮，从更加基础的地方出发。先教读者几个文件操作的命令，每个命令不是长篇大论的理论，反而是你只要有电脑就可以跟着操作，只要跟着操作就可以马上掌握该知识的核心部分。也就是How的部分更多一点。
本书已经发布超过15(2001-2016)年了。分为基础，系统管理，服务器，文件系统，安全，网络编程几个部分。
1. 本文由 Program Dog翻译自 http://linux-training.be
3.This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
感谢您的分享
回复删除